*ニュースが表示されない場合はページを再読み込みして下さい。

Podcast番組

共同通信PRW News 共同通信PRワイヤーリポート(08/18)
東京都現代美術館Mot the Radio Mot The Radio:ゲスト 田中功起 第4(最終)回(01/25)

PSA

Shinagawa Info 外国籍の方々の小中学校入学手続き(09/30)
Minato Voice 港区からのお知らせ(09/30)
Meguro Navi 体育の日はさまざまなイベントを開催します(09/30)

Kinder News

≫ BT むかし語り

bbtodaybanner.jpg
「今昔物語」 鼻を持ち上げて朝粥を食う話②(07/25)







Top >  Minato Voice >  港区よりお知らせ

港区よりお知らせ

港区からの行政サービス、イベント、生活に関する便利な情報を日本語、英語、中国語、韓国語など複数言語でお届けいたします。




すぐ聴く場合は、左のバナーをクリックしてください。
iTunesに登録するには、中央のバナーをクリックしてください。
すぐに聴く iTunesに登録する RSSフィード

港区コールセンター「みなとコール」は、区のサービス内容や、施設の案内や催しの情報などの問い合わせにオペレータがお答えします。日本語だけではなく、英語でのお問い合わせにもお答えします。担当部署が異なる複数の問い合わせにも対応します。電話だけでなく、ファックスやEメールでの問い合わせにもお答えしていますので、気軽にご利用ください。 1年間365日年中無休で、午前7時から午後11時の間ご利用いただけます。 電話番号は、5472-3710、FAX番号は5777-8752、メールアドレスは info@minato.call-center.jp です。

(ENGLISH)
Did you know you can use the “Minato Call” phone service to answer many inquiries you may have?

You can call Minato Call for questions regarding administrative services, city facilities, or events information.

“Minato Call” is available in English as well as in Japanese. Please feel free to call or send E-mails.

You can call the “Minato Call” service everyday from 7:00a.m. through 11p.m. by dialing 5472-3710, or by sending in a fax at 5777-8752. E-mail Minato Call at info@minato.call-center.jp. 


(CHINESE)
港区电话服务中心[港区CALL],对区内的服务内容,设施介绍,活动信息等由操作员进行解答。不仅是用日语,也用英语进行解答。担当部署不同时,也可以进行复数咨询。不光是电话,还用传真,电子邮件等进行解答。欢迎您的利用。
1年365天,年中无休,上午7点到夜间11点为止,均可利用。
电话:5472-3710
传真:5777-8752
电子邮件:info@minato.call-center.jp

(KOREAN)

미나토구 콜 센터 「미나토 콜」은, 구의 서비스 내용이나, 시설의 안내나 행사의 정보등의 문의해에 오퍼레이터가 대답합니다.일본어 만이 아니라, 영어로의 문의에도 대답합니다.담당 부서가 다른 복수의 문의에도 대응합니다.전화 뿐만이 아니라, 팩스나 E메일로도 문의에 대답하고 있기 때문에, 많이 이용하십시오.
1연간 365일 연중무휴로, 오전 7시부터 오후 11시의 사이 이용하실 수 있습니다.
전화 번호는,5472-3710, FAX 번호는5777-8752, 메일 주소는
info@minato.call-center.jp 입니다.


copyright Avant Garde Fans Co.